This will be the chain’s 30th store in the Valley as grocery store companies vie for market share in the growing region.