Jonathan Keyser’s commercial real estate brokerage had considered a national expansion and addition of new offices, but remote work has shown that might be able to happen from Phoenix.