Apartment rents have been growing at a rapid clip this year, after a stagnant to modest increases observed during the height of the Covid-19 pandemic last year.