The owners of an old potato barn in Gilbert are ready to start turning it into a multimillion-dollar mixed-use retail and restaurant development. Here’s how the project is expected to unfold.