The numbers highlight the magnitude of financial commitments — and potential losses — faced by restaurant owners and their investors as the U.S. progresses through the nation’s worst economic shock since the Great Depression.