A Phoenix-based civil engineering firm leased the top floor of the former Ten-O-One building for its headquarters, while a cocktail lounge is in the works on the ground floor.