The virus has inverted fundamental economics of the hospitality business, and forecasters don’t anticipate a full rebound from the devastation until two to five years from now.