Global tech firm Axway has relocated its North American headquarters to a new location on Scottsdale Road. The office space offers some of the latest innovations for workers.