The family-owned San Jose company failed to keep up with the times and missed out on the Covid-influenced boom in sales of laptops, home theater systems and appliances.