U.S. offices reached their highest capacity since the start of the pandemic in October. But that’s not the full story.