One of the largest tech companies in the Valley is planning to build a new campus in Scottsdale as it continues to grow and hire in the region.