Outlet malls, once the bargain-basement beacon of the American road trip, are emerging as a retail darling in the wake of the novel coronavirus pandemic.