The veteran commercial real estate exec will still oversee Phoenix projects while working to expand the firm’s footprint nationally.